57 - Das Leben Der Anderen/Başkalarının Yaşamı (2006)

19. Avrupa Film ödülünü almış çok güzel bir film. Doğu Almanya'da herşeyin devlet için olduğu bir zamanda, devlete zarar verecek yayım yapmak yasaktır. Bütün edebi çevre bu kısıtlamadan nasibini almış elleri kolları bağlıdır. Biri hariç. İşte bu kişinin hayatı merak edilir ve dinlenmeye başlanır. Güvenlik Bakanlığında bir uzman ise bu işe verilir. İyi adamların sonatını buradan duymak mümkün. Çok güzel kurgulanmış, ne eksik bir kare var ne de fazla bir karakter. Herşey yerli yerine konulmuş, zekice düşülmüş ve oyunculukları ile de göz dolduran bir film. Mutlaka arşivde olması gerekir. Herkese iyi seyirler.

not: filmin adı hayatına karışmak gibi birşey olsa da çevirisi Başkalarının Yaşamı şeklindedir.